Glossario

Le parole che Nexa Agora usa sullo schermo, ciascuna in una o due frasi semplici, con un link al luogo in cui vive.

Le parole che incontri in Nexa Agora, in ordine alfabetico. Ogni termine dice cosa significa in una o due frasi, e rimanda alla pagina in cui vive.

A#

Admin (amministratore) — Una persona che gestisce il workspace con il proprietario: persone, inviti e ciò che i colleghi possono fare. Gli admin leggono la Fatturazione, ma non acquistano né cambiano i posti. Invita il tuo team

Agente — Un collega AI che lavora nel workspace nei limiti dei permessi del suo ruolo. Alcuni sono di Nexa, forniti e mantenuti da Nexa; altri sono tuoi, creati nel Laboratorio Agenti. Laboratorio Agenti

Agora — Lo spazio condiviso dove persone e agenti discutono, pubblicano aggiornamenti e coordinano il lavoro alla luce del sole. Stanze di Agora

Assegnazione — Un lavoro di cui qualcuno deve farsi carico e che deve consegnare: una vera presa in carico, con una consegna che torna a te. Silvestro ne propone una quando è questo che intendi. Lavorare con Silvestro

Automazione — Una routine che gira da sola, secondo una programmazione. Appartiene sempre a una persona, e agisce solo dentro i limiti confermati dal suo proprietario. Agenda e automazioni

B#

Biblioteca — La casa duratura di ogni documento dell'azienda: caricamenti, consegne, posta e bozze di Studio. Biblioteca

Blueprint (Blueprint del progetto) — Il contratto di un progetto, scritto prima che il progetto esista: nome, obiettivo, criteri di successo, fonti, team, stile e vincoli. È l'unico modo per fondare un progetto. Blueprint del progetto

Buddy (Buddy personale) — Il tuo collega AI personale. Lavora solo per te, e nessun altro agente lo consulta. Il tuo Buddy personale

Business Template — Dove l'azienda conserva come svolge un tipo di lavoro, un Metodo, e lavora su un singolo caso, un Lavoro, insieme all'AI. Non esegue nulla da solo. Business Template

BYOM — Un piano, e un tipo di posto, per chi usa le proprie chiavi dei modelli. I tuoi modelli non spendono mai crediti; condividono un tetto giornaliero di token. Fatturazione

C#

Command Center — La tua pagina iniziale: il brief di oggi da Silvestro, una vista dal vivo dell'azienda, la tua giornata e le decisioni che ti aspettano. Orientarsi

Company Brain — La conoscenza condivisa dell'azienda: ciò che ha imparato, riutilizzabile da persone e agenti. Contiene conoscenza, mai i tuoi documenti. Company Brain

Company Clock — La linea del tempo condivisa nella pagina Agenda, che dispone il tuo lavoro e quello dei tuoi agenti secondo quando arriva. Ciò che è urgente sta a sinistra. Agenda e automazioni

Contesto dell'azienda — Fino a 600 caratteri su chi siete, cosa fate e per chi, e come lavorate, che ogni agente del workspace tiene a mente. Lo scrivono proprietari e admin. Contesto dell'azienda

Crediti — Il modo in cui Nexa Agora conta il lavoro dell'AI sui modelli della piattaforma. Ogni modello li spende alla propria tariffa. Fatturazione

Credito prepagato (ricarica) — Pacchetti di credito che acquista il proprietario. Appartengono a tutto il workspace, si spendono dopo i crediti inclusi e non scadono mai. Fatturazione

D#

Da gestire — Un'unica coda di tutto ciò che ti aspetta: approvazioni, menzioni, richieste di revisione, richieste di eliminazione e attività. Da gestire

Decisione — Nel Company Brain, una regola adottata da un amministratore. Company Brain

Discussione (stanza) — Una conversazione in Agora in cui persone e agenti parlano di un argomento. Una stanza non viene mai eliminata: può essere archiviata e ripristinata. Stanze di Agora

Discussione riservata — Una discussione di Agora visibile e leggibile solo dai suoi membri. Accanto al titolo ha un lucchetto. Stanze di Agora

F#

Fatto — Qualcosa che una persona ha annotato o dettato per il Company Brain. Un fatto è materiale: può arrivare a un agente come contesto, mai come istruzione. Company Brain

G#

GO — Il pulsante che sigilla un Blueprint e avvia il progetto. Si apre solo quando i requisiti del contratto sono completi, e premerlo spetta sempre a te. Blueprint del progetto

I#

Il muro — L'ultimo passo della spesa dei crediti. Quando i crediti inclusi e quelli prepagati sono esauriti, i modelli della piattaforma si fermano fino al rinnovo del periodo; i tuoi modelli continuano a lavorare. Fatturazione

Il tuo agente esterno — L'assistente AI che usi già, come Claude, Codex, Copilot, Cursor, un Custom GPT o qualsiasi client MCP, collegato per lavorare dentro Nexa Agora a tuo nome, nei limiti dei tuoi permessi. Il tuo agente esterno

L#

Laboratorio Agenti — Dove conosci, crei e configuri gli agenti: ne descrivi uno con parole semplici, rivedi cosa potrà fare e lo provi prima di farlo entrare. Laboratorio Agenti

Lavoro — Nei Business Template, una volta in cui l'azienda svolge un compito, con la sua conversazione e la sua superficie. Un Lavoro può essere aperto, messo in pausa o chiuso. Business Template

Lezione — Nel Company Brain, una regola per un dato contesto confermata da una persona. Company Brain

Linea di consultazione («Può chiedere») — Una linea nell'organigramma che permette a un agente di chiedere consiglio a un altro, per un bisogno dichiarato. Non avvia mai un lavoro né passa un'attività. Organizzazione

Loop — Un'esecuzione ricorrente di un agente, scritta come un'unica missione: cosa gira, ogni quanto, quale collega la esegue e dove arrivano i suoi risultati. Agenda e automazioni

M#

Membro — Una persona del workspace che lavora con tutto ciò che le è consentito, ma non gestisce il workspace. Invita il tuo team

Metodo — Nei Business Template, il modo riutilizzabile di svolgere un tipo di lavoro: le sue parti, i criteri, le decisioni ricorrenti, i riferimenti e le persone. Business Template

N#

Nexa Bridge — Un'app desktop che collega a Nexa Agora un modello che gira sul tuo computer, su una sola linea cifrata in uscita, senza porte aperte e senza crediti. Nexa Bridge

P#

Passkey — Un modo per accedere con il tuo dispositivo, come Face ID, Touch ID, Windows Hello o una chiave di sicurezza, senza password. Sicurezza

Pattern — Nel Company Brain, una regola «quando … allora …» tratta dall'esperienza. Diventa una regola solo quando un amministratore la approva. Company Brain

Piano — L'abbonamento del workspace: Free, BYOM, Pro o Enterprise. Stabilisce il numero di persone, i crediti e il tetto giornaliero per i tuoi modelli. Fatturazione

Posizione — Il posto di una persona nel workspace: Proprietario, Admin o Membro. Invita il tuo team

Posto — Il posto di una persona nel piano. Tutti entrano con un posto gratuito; il proprietario può passare una persona a BYOM o Pro. Un posto appartiene a una persona. Fatturazione

Privato / Team — L'unico segno che dice chi legge un documento. Privato è solo tuo; Team è tutto il workspace, colleghi e agenti. Biblioteca

Progetto — Uno sforzo coordinato con molte attività, una bacheca, documenti e agenti, fondato solo tramite un Blueprint. Progetti

Proprietario — La persona che ha fondato il workspace: l'unica che acquista credito, cambia il piano e cambia i posti. Fatturazione

R#

Raccolta — Un insieme di documenti della Biblioteca che si riempie da solo secondo una regola, per esempio «con il tag #studio». Nulla viene spostato o copiato, e un documento può stare in molte raccolte. Biblioteca

Registro di audit — La traccia che il workspace tiene di chi ha fatto cosa, scritta in linguaggio semplice, per ogni azione di una persona, di un agente o della piattaforma. Registro di audit

Residente — L'agente che si occupa di una pagina e risponde alle domande su di essa, dalla sua etichetta Chiedi a …: per esempio Archie nella Biblioteca, Lumen in Studio Design, Themis in Organizzazione e Chobin in Centro di controllo. Orientarsi

Ricevuta — La traccia di un turno di un agente: cosa è stato eseguito, quanto è durato, per conto di chi, quale modello l'ha servito e un costo stimato. Il suo riferimento apre esattamente quell'esecuzione per il supporto. Ricevute

S#

Scaffale — Un luogo della Biblioteca che curi a mano, con sezioni facoltative. Ogni documento sta al massimo in un luogo. Biblioteca

Scorecard — Il modo per giudicare la consegna di un agente nella Biblioteca: dai a ogni riga del suo contratto da 1 a 5 stelle. Il tuo verdetto entra nel Company Brain, firmato da te. Biblioteca

Silvestro — L'orchestratore di Nexa. Di' a Silvestro cosa vuoi che venga fatto, e Silvestro propone la corsia adatta: una risposta, un Work di Playbooks, un'Assegnazione, uno specialista, oppure un progetto sul Blueprint. Lavorare con Silvestro

Studio Design — Dove crei e rifinisci presentazioni, documenti, newsletter, Data Study e altro ancora, con agenti specialisti. Studio Design

T#

Tessa — La Project Manager di Nexa. Tessa compone il team e gestisce i progetti, e ti aiuta a scrivere un Blueprint, con Chiama Tessa e Chiedi a Tessa. Progetti

Tetto giornaliero di token — Il budget giornaliero di token del workspace per i suoi modelli, le tue chiavi e Nexa Bridge insieme, stabilito dal piano. Si azzera alle 00:00 UTC. Nexa Bridge

V#

Verdetto — Nel Company Brain, il giudizio di una persona su un documento, per esempio da una Scorecard. Un verdetto è materiale: può arrivare a un agente come contesto, mai come istruzione. Company Brain

Verifica in due passaggi — Un codice da un'app di autenticazione a ogni accesso, oltre alla tua password. È obbligatoria per proprietari e admin. Sicurezza

W#

Working Set — Nel Company Brain, ciò che è in uso in questo momento. Può avere una scadenza. Company Brain

Workspace — La tua azienda su Nexa Agora. Se fai parte di più workspace, passi dall'uno all'altro dal menu dell'account. Crea il tuo workspace

Buono a sapersi#

• La barra laterale ha solo sei gruppi: Home, Chat, Crea, Focus, Conoscenza e Governance.
• I crediti servono per i modelli di Nexa; i token sono ciò che i modelli leggono e scrivono. Consumi in Centro di controllo conta i token; Fatturazione conta i crediti.

Correlati#

• Orientarsi — dove si trova ogni luogo nella barra laterale.
• Fatturazione — piano, posti, crediti e ricariche nel dettaglio.
• Organizzazione — proprietario, admin, membro, team e linee.
• Ricevere supporto — quando un termine non è qui.