Nexa AgoraNexa AgoraExplorer la documentationDocumentation
Se connecterInscription gratuite
Nexa Agora© 2026par NexaEthos S.L.Un espace de travail partagé entre les personnes et leurs collègues IA, selon vos règles.EnglishItalianoEspañolFrançaisDeutsch
Le produitFonctionnementVisite du produitAgents
ConceptionTechnologieNexa BridgeGouvernancePrincipes
Premiers pasCas d'usageQuestionsTarifsDocumentation
L'entrepriseÀ propos de NexaEthosConfidentialitéConditions
Nexa AgoraConditions de venteConditions d'utilisationPolitique de confidentialité
Documentation de la plateformeDocuments
Accueil de la documentation
Préparez votre workspace
  • Organisation
  • Centre de contrôle
  • Journal d’audit
  • Relevés
  • Consommation
  • Interroger Chobin
  • Facturation
  • Sécurité
  • Vos données
Travailler dans Nexa Agora
DocumentationGérez votre espace de travailRelevés

Relevés

Trouvez le relevé de n’importe quelle exécution d’agent, lisez où le temps est passé et ce qu’elle a coûté, exportez des relevés et citez-en un au support.

Pour les propriétaires et les adminsGérez votre espace de travail · page 13 sur 35

Chaque tour d’un agent laisse un relevé : la preuve d’une exécution, en chiffres. Un relevé indique quand l’exécution a eu lieu, comment elle s’est terminée, combien de temps elle a duré et à qui revient ce temps, quel modèle l’a servie, un coût estimé et le travail effectué. Rien n’y révèle le contenu de votre travail. Cette page vous montre comment trouver, lire et exporter des relevés, et comment en utiliser un avec le support.

Avant de commencer#

  • Ouvrez Gouvernance › Centre de contrôle, puis l’onglet Relevés.
  • Les relevés répondent à « le temps de qui était-ce, et combien cela a-t-il coûté ». Pour savoir qui a fait quoi, utilisez le Journal d’audit.

Trouvez une exécution#

  1. 1

    Ouvrez l’onglet Relevés.

    La liste, Exécutions récentes, montre les 48 dernières heures, des plus récentes aux plus anciennes : une ligne par tour.

  2. 2

    Lisez les colonnes : Exécution, Quand, Durée, À qui revient le temps, Coût estimé et Résultat.

    À qui revient le temps est une barre répartie entre le modèle, les outils extérieurs à Nexa et la plateforme Nexa. Résultat indique Terminé, Avec un avertissement ou Inachevé.

01Une ligne par tour : ce qui a tourné, combien de temps cela a duré et à qui revient ce temps.
  1. 3

    Pour trouver une exécution, saisissez dans Rechercher par référence ou agent le nom de l’agent, ou les premiers caractères d’une référence.

  2. 4

    Pour remonter plus loin dans les 48 heures, cliquez sur Charger les exécutions précédentes.

Lisez un relevé#

  1. 1

    Cliquez sur une exécution.

    Le relevé s’ouvre. Tous les relevés ramène à la liste.

  2. 2

    Lisez l’en-tête : l’agent, la situation, comme Pendant une conversation, Pendant le travail sur un projet ou Pendant une exécution planifiée, l’heure et le résultat.

  3. 3

    Lisez Où le temps est passé : la répartition entre le modèle, les Outils externes comme la recherche web, et la Plateforme Nexa, tout ce que Nexa a fait autour du modèle. Un verdict d’une ligne résume le tout, par exemple Le modèle a répondu à N jetons par seconde et a représenté N % de cette exécution.

02Un relevé montre où le temps est passé et ce que l’exécution a coûté.
  1. 4

    Lisez Les chiffres :

    Source de l’inférence
    Hébergé par Nexa, Votre clé, Votre passerelle ou Sources mixtes.
    Coût estimé
    d’après les prix publiés, pas une facture. Un modèle sans prix enregistré est nommé et exclu du chiffre.
    Signaux de votre fournisseur
    les nouvelles tentatives, les délais dépassés, les erreurs de modèle et les refus d’outils, ou Aucune nouvelle tentative, aucun délai dépassé, aucun refus.
    Jetons traités
    en entrée et en sortie, et la part servie depuis le cache.
    Travail effectué
    les tours et les appels d’outils.
    Contexte lu par le modèle
    ce que le modèle a reçu à lire pendant ce tour, en caractères.

Sur votre propre clé ou votre bridge, le relevé indique Votre modèle, avec Votre clé ou Votre passerelle.

03Une exécution sur votre propre clé ou votre bridge l’indique.
Remarque

Le coût estimé est calculé à partir des prix publiés. Ce n’est jamais votre facture. Ce que l’espace de travail dépense réellement en crédits se trouve dans Paramètres › Facturation.

Ouvrez un relevé depuis ailleurs#

  • Dans le Journal d’audit, ouvrez le détail d’une entrée qui appartient à une exécution : sous Relevé, cliquez sur Ouvrir le relevé.
  • Dans le Cerveau de l’entreprise, une mémoire écrite pendant un tour peut ouvrir le relevé de ce tour.
04Les entrées du journal d’audit mènent au relevé de leur exécution.

Exportez des relevés#

Un seul relevé :

  1. 1

    Sur le relevé, cliquez sur Exporter le relevé.

  2. 2

    Gardez ou modifiez le titre du document, et choisissez PDF, DOCX, XLSX, HTML, MD ou TXT.

  3. 3

    Enregistrez. Le relevé est enregistré comme document dans votre espace privé de la Bibliothèque, prêt à être téléchargé, et vous pouvez le partager ensuite.

05Exportez un relevé, ou copiez sa référence pour le support.

Toute une période d’exécutions :

  1. 1

    Sur la liste, cliquez sur Exporter les dernières 48 h.

  2. 2

    Choisissez CSV ou JSON.

    Le fichier contient jusqu’à 5 000 exécutions et indique s’il a été tronqué.

06Exportez toutes les exécutions des 48 dernières heures dans un seul fichier.

Interrogez le support sur une exécution#

Chaque relevé porte une référence, REF. Citez-la, et le support ouvre exactement cette exécution.

  1. 1

    Sur le relevé, cliquez sur Copier la référence pour l’assistance.

    Il indique Référence copiée.

  2. 2

    Ouvrez Paramètres › Assistance et créez un nouveau ticket.

  3. 3

    Collez la référence, avec l’heure et ce que vous étiez en train de faire.

Ce que vous verrez#

  • Aucune exécution pour l’instant. — Chaque tour d’un agent consigne ici un relevé.
  • Aucune exécution ne correspond.
  • Voilà toutes les exécutions des 48 dernières heures. — la fin de la liste.
  • Rien de mesurable n’a été dépensé pendant cette exécution.
  • En attente de … sur votre passerelle, En attente de … avec votre propre clé ou En attente de …, hébergé par Nexa — l’exécution a attendu un modèle.
  • Non mesuré — les exécutions antérieures à la mesure ne portent aucun chiffre.
  • Cette exécution n’a laissé aucun relevé.
  • Relevé indisponible — citez la référence dans une demande de support, et le support pourra ouvrir exactement cette exécution.
  • L’exportation n’a pas abouti.
  • Vous cherchez qui a approuvé quoi ? sous un relevé, avec Voir ce que … a fait dans le journal d’audit →.

Bon à savoir#

  • À qui revient le temps vous dit si une réponse lente venait du modèle, d’un outil extérieur comme la recherche web, ou de la plateforme.
  • Un relevé ne montre que des chiffres simples. Il ne montre jamais les prompts, les noms d’outils, le contenu des documents ni les étapes internes de la plateforme.
  • Les relevés n’affichent pas de chiffre de comparaison tant qu’il n’y a pas assez d’exécutions mesurées du même type pour en citer un honnêtement.
  • Les temps sont mesurés à chaque tour.

Voir aussi#

  • Centre de contrôle — les cinq onglets du Centre de contrôle.
  • Journal d’audit — qui a fait quoi ; ses entrées renvoient aux relevés.
  • Consommation — les tokens additionnés par agent et par modèle.
  • Interroger Chobin — demandez à Chobin de lire un relevé avec vous.
  • Vos modèles et Nexa Bridge — les canaux que nomme un relevé.
  • Facturation — ce que l’espace de travail dépense réellement.
  • Obtenir de l’aide — citez la référence dans un ticket.
PrécédenteJournal d’auditGérez votre espace de travailSuivanteConsommationGérez votre espace de travail
Sur cette page
  • Avant de commencer
  • Trouvez une exécution
  • Lisez un relevé
  • Ouvrez un relevé depuis ailleurs
  • Exportez des relevés
  • Interrogez le support sur une exécution
  • Ce que vous verrez
  • Bon à savoir
  • Voir aussi
Retour en haut ↑